Trasmettiamo un pensiero di Giuseppe Picone dedicato alla scomparsa del regista e sceneggiatore Carlo Mazzacurati.
Per Carlo Mazzacurati
Voglio ricordare anche io Carlo Mazzacurati.
Carlo e Marina, incrociarono me e San Gimignano, quando nel 1995 insieme a Fernaldo Di Giammatteo e Andrea Filippi organizzammo una sua personale al Cinestate di San Gimignano.
Lo voglio ricordare con questo distico di Marziale.
E non importa se era rivolto a un giovane barbiere (con questo sconosciuto Pantagato Carlo Mazzacurati aveva sicuramente in comune l'eterna giovinezza del suo spirito e la leggerezza del tocco di artista: vedere il suo ultimo "La sedia della felicità" per credere).
Dunque il distico:
Sis licet, ut debes, tellus, placata levisque/
Artificis levior non potes esse manu.
Trad. libera:
Terra, sii a lui propizia come è giusto, appagata e leggera/
Ma ricordati che non potrai essere più lieve della sua mano d'artista.
Ciao, Carlo. Un forte abbraccio a Marina e Emilia
Giuseppe Picone
Segue immagine del frontespizio del Quaderno del Cinestate n. 5 dedicato a Carlo Mazzacurati.