Iniziativa di Avaaz.Org per la libertà in Iran

L’Iran è sul filo del rasoio, con milioni di votanti scesi in strada in segno di sdegno man mano che aumentano le prove che il governo potrebbe aver manipolato e rubato voti nelle elezioni presidenziali. Il regime ha usato la mano pesante con i dimostranti e imposto il silenzio stampa – oscurando i media e internet.

Le voci degli iraniani possono essere state ridotte al silenzio nelle cabine elettorali e adesso il regime sta cercando di ridurle al silenzio ovunque. Affrontando percosse e sparatorie, l’opposizione sta organizzando manifestazioni di massa ed uno sciopero generale. Non possiamo permettere che il regime respinga la voce del popolo – la verità deve essere ascoltata.

Avaaz sta organizzando urgentemente un “sondaggio” rigoroso tra gli elettori iraniani e uno sforzo dei media per pubblicizzarlo – assumendo una società di rilevamenti statistici seria per fare una indagine telefonica a 1000 iraniani ai quali chiedere come hanno votato . Abbiamo urgentemente bisogno di 10,000 membri di Avaaz che donino una piccola somma ciascuno e raggiungere $119,000 nelle prossime 24 ore dando agli iraniani un nuovo modo efficace per essere ascoltati.

I sondaggi pubblici in Iran sono pesantemente limitati, e nessun altro si sta mobilitando abbastanza in fretta per finanziare un sondaggio internazionale. Un sondaggio telefonico non sarà accurato al 100%, ma la differenza tra le pretese dell’opposizione e quelle del governo è enorme – un sondaggio rigoroso potrà mostrare quali rivendicazioni sono più veritiere. .

Diversamente da molte organizzazioni di attivisti, la rete globale di Avaaz ha una forte partecipazione in Iran e in tutto il Medio Oriente. Sarà difficile per i conservatori iraniani liquidare i nostri sforzi tacciandoli come bugie occidentali, se saranno sostenuti da una società di sondaggi rispettata. Invieremo i risultati del sondaggio ai media e chiederemo ai nostri membri di diffondere le notizie in Iran rapidamente e in modo virale nonostante il silenzio stampa.

Siamo stati inondati di messaggi dai nostri membri iraniani – da Fariba: “20.000.000 di persone hanno perduto i loro voti per la pace ed i diritti umani. Il governo vuole usare questi voti per tutto tranne che per la PACE. Avaaz è anche una parola persiana e significa voce – ascoltate la nostra ‘avaaz’”. Da Mahmoud: “Il governo ha rubato il voto del popolo. La gente nelle strade è picchiata duramente dalla polizia. Ora ora ora non perdete tempo”.

Questa elezione è importante per noi tutti. L’Iran rappresenta una forte potenza nella regione, e la comunità internazionale sta cercando un impegno diplomatico che mantenga una chiave per la pace in Medio Oriente. Ma i falchi e gli estremisti di tutte le parti invece vogliono la guerra: un colpo di mano conservatore in Iran distruggerebbe tutte le nostre speranze.

Il Consiglio dei Guardiani della Costituzione, conservatore e capeggiato da un alleato fondamentale di Ahmadinejad, rivedrà il voto nei prossimi 9 giorni – dobbiamo agire in fretta per avere a disposizione i risultati del sondaggio prima che prendano la loro decisione.

C’è una reale possibilità che la democrazia possa prevalere. Il potere finale in Iran spetta all’ Ayatollah Khamenei, che potrebbe aver appoggiato i brogli – ma è soggetto al veto dell’Assemblea degli Esperti, presieduta dall’ ex-Presidente Rafsanjani che ha condannato l’emendamento del voto. Se Rafsanjani ed i suoi alleati otterranno abbastanza voti, potrebbero riaprire la partita anche rimuovendo Khamenei dal potere. Un sondaggio d’opinione scientifico potrebbe rappresentare una prova schiacciante. Aiutiamo le voci degli iraniani ad essere ascoltate – segui questo link per vedere il loro coraggio e dona adesso per aiutare a finanziare il sondaggio:

Firma la petizione: https://secure.avaaz.org/it/iran_vote_truth/


Con speranza,

Ricken, Graziela, Paul, Pascal, Alice, Brett, Paula, Milena, Raj, Raluca, Taren e l’intero team Avaaz



Fonti

Così i falchi del governo hanno truccato le schede

Teheran, un milione in piazza. Spari sulla folla: ucciso manifestante

Iran, Ahmadinejad: ''Elezioni libere, niente brogli''. Moussavi: ''Annullare il voto''

Iran: Oppositori ancora in piazza; il governo attacca "nemici e media"