Il quinto aforisma della XXVII Summer School on Religion è ispirato dalle parole di Cesare Pavese e rimanda all'idea del viaggio come traversata, verso una metà da raggiungere, alla quale, auspicabilmente, si giungerà.